As is usual for me these days, I was babysitting some code, and with nothing to do, I had this delightful exchange with a rather biting punster grad student of my university who is referred to here as Z. Others chimed in occasionally. As Kannada seems to flow naturally, a good number of the jokes and references are in Kannada… so if you don’t follow, kindly excuse. If you don’t follow and you live in Karnataka, get off your seat and buy that Learn Kannada In 30 days book!
And it’s for humor only. Obviously no offense is intended. Your trolly comments will be deleted unless they happen to be pun-tastic.
Z: Dubai is short for Dhirubhai.
Me: And Ye(s)men is short for his assistants.
Z: When pissed, he would say Oman.
Me: When the skies got overcast and prevented him from stepping out, he’d say Bah! Rain!
Z: Heh. Just what i had in mind. bahar rain, it was in my mind though. His favourite actor is Arjun Sharjah
Me: He eats at Abu Dhaba?
Z: Illa, addikkinta Qatarnaak jaaga ide, tinnakke.
Me: Oh god, who’s sane in that country?
Z: Musk cat owners
Me: He hopes it rains gold… and then he looks skyward and says ‘Manna, ma’.
Z: He loves Annavru’s movies esp Jeddahra bale.
Me: When he gets impatient, his wife soothes him saying ‘coo, wait’.
Udupa: And not ‘aap qatar main hain’?
Z: ..But he decides to go to his sauti arabia
Me: He negotiates with the House of Saud, and hence he is called sauda-ghar.
Z: And his wife sings Mecca karoon Ram mujhe buddha mil gaya
K: Kuwait, both of you!
Me: Is she very orthodox? Madi-na?
Z: Eh, yen madi. Avlappa mane inda oDhogiddaga ivalu huttiddu (She was born when her father had run away from home). Baghdad.
Udupa: Ninn Yemen, Saak nilso ninn PJgaLu
Z: Amman is only there no?
Me: When asked to describe that, will she say I-ran?
Z: Yea, Iran and Basra alli hendathi basradlu (And in Basra his wife hit him)
Z: But are we allowed to stop? Tehrana mana hai.
Q: Neevu Turkey bagge talking taane? 😛
Z: NinahAnkarakke udaaseenave maddu
Me: You started it, so that makes you the Pehla-vi.
Z: Wokay, let’s give a Haifa and stop.
Me: That aswan-san is very reassuring.
Me: Stopping now, we don’t widen the Gulf between us and the others
Me: Jaasti aadre, everyone will Suez for damages.
Z: Sari ya, as you say. but I dont see why them ask us to stop.
Me: Threats seem Constantin this thread.
Z: Ella pun-galu khali aago tanka Cairo
Me: Ambani fought tooth and Nile with the Government, alva?
Z: Hoon, gas price jasti maadiddikke. Anila.
Me: The rise was due to agitation in the Middle Yeast, no?
Q: IsRail ko bandh karo.
Z: Hoon but north, south, west – aa Morocco affect aytu
Me: That’s a very clean country antare… kasaa blank-aa?
Z: Yeah, surprising though. Madi-terrain-ian jana. DuDD bere illa. Kaasu blanku.
Me: And corrupt also. Wonder how many palms you’ve to Greece there to get work done.
Z: Aamdani Athena Kharcha Rupaiya
Me: Is Greece named so coz it’s close to oil deposits?
Me: Total law-and-order breakdown will happen. Law enforcers wont have much authority. They’ll just be per-se-police.
Me: And they can’t have any more fun. Party-none.
Z: They had an annual groundnut fair – kadlekai parshepolis
Me: Putting peanuts (aka flirting) is very different there. They have lovestories called Hejab We Met.
Q: Awrah louvvu amara.
Z: But right across the sea, Tripolis do that well.
Me: Do they believe in Women’s Lib, ya?
Z: Don’t think so. They give lot of Bengazhis
Me: There’s a penalty for not having a beard. Gadda-fees.
Z: Haha. That’s it. Done.
Me: Phew. was going to say the same thing. Looking at the thread, WOW.
Whoa. Longest live marathon punning I’ve been part of. Mind=Blown.